Beispiele für die Verwendung von "wie" im Deutschen

<>
Wie viele Stifte hast du? Combien de crayons as-tu ?
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Wie oft musst du zum Zahnarzt? Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?
So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser. De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
Geh so schnell wie möglich. Marche le plus vite possible.
Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen. Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.
Sie ist nach wie vor jugendlich. Elle est toujours jeune.
Wie ist er? Er ist sehr sympathisch. Comment est-il ? Il est très sympathique.
Mach es so, wie ich es gesagt habe. Fais-le ainsi que je l'ai dit.
Wie viele Bücher besitzt du? Combien de livres possèdes-tu ?
Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?
Wie oft bist du da hingegangen? Combien de fois y es-tu allé ?
Viele Menschen fühlen so wie ihr. Beaucoup de gens ressentent la même chose que vous.
Komm bitte so schnell wie möglich. S'il te plaît, viens le plus vite possible.
Geben Sie das Buch so bald wie möglich zurück. Rendez le livre le plus tôt possible.
Er sitzt nach wie vor auf der Bank. Il est toujours assis sur le banc.
Wie viele Geschwister seid ihr? De combien de membres se compose votre fratrie ?
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Wie oft muss ich dir das sagen? Combien de fois dois-je te le dire ?
Viele Menschen fühlen so wie du. Beaucoup de gens ressentent la même chose que toi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.