Beispiele für die Verwendung von "meine" im Deutschen mit Übersetzung "мой"

<>
einblenden
"Sie mögen meine Interpretation nicht? "Вам не нравится моя интерпретация?
Aber meine Kinder hatten Hunger. Но мои дети были голодны.
Dies hier sind meine Mitstreiter. Вот мои братья по оружию.
Meine Beine schmerzen immer noch. Мои ноги всё ещё болят.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Sie nahmen meine Telefonanrufe entgegen. Они отвечали на мои телефонные звонки.
Meine Tochter will ein Klavier. Моя дочь хочет пианино.
Auch das taten meine Widersacher. Опять же это сделали мои враги.
Nimmst du meine Entschuldigung an? Ты принимаешь мои извинения?
Meine Schwester joggt jeden Tag. Моя сестра бегает каждый день.
Meine Katze ist gestern gestorben. Моя кошка вчера умерла.
Meine beste Freundin ist Sophie. Моя лучшая подруга - София.
Schauen Sie auf meine Familie. Взять хотя бы мою семью.
Das Gefängnis war meine Universität. Тюрьма была моим университетом.
Fass meine Tochter nicht an! Не трогай мою дочь!
Er hat meine Frage verneint. Он отрицательно ответил на мой вопрос.
Das ist meine Tochter, Jean. Моя дочь, Джин.
Kann ich meine Ergebnisse mitnehmen? Могу я получить результаты моего анализа?
Meine Mutti mag Tee sehr. Моя мама очень любит чай.
Also beantworteten sie meine Emails. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen