Beispiele für die Verwendung von "sein" im Deutschen mit Übersetzung "estarse"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7985 ser5263 estar1627 su933 estarse70 suyo8 encontrarse4 mantenerse1 andere Übersetzungen79

einblenden

Sie scheint krank gewesen zu sein. Ella parecía haber estado enferma.

Er kann gestern nicht dort gewesen sein. Él no pudo haber estado allí ayer.

Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein. Parece que ha estado enfermo la semana pasada.

Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.

Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.

Ich bin schon hier gewesen. He estado aquí antes.

Ich bin seit Samstag hier. He estado aquí desde el sábado.

Ich war schon in Rom. Ya he estado en Roma.

Waren Sie jemals in Paris? ¿Ha estado alguna vez en París?

Wir waren dort schon mal. Hemos estado ahí antes.

Hier waren wir schon mal. Hemos estado aquí antes.

Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.

Ich bin schon hier gewesen. He estado aquí antes.

Warst du schon in Paris? ¿Ya has estado en París?

Warst du jemals in Paris? ¿Has estado alguna vez en París?

Ich bin zweimal in Paris gewesen. He estado dos veces en París.

Er ist dreimal in Frankreich gewesen. Él ha estado en Francia tres veces.

Ich war noch nie selbst dort. Nunca he estado allí yo mismo.

Ich war noch nie in Paris. No he estado nunca en París.

Ich war noch nie so müde. Nunca he estado tan cansado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen