Beispiele für die Verwendung von "going" im Englischen mit Übersetzung "fahren"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1833 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 im gange1 andere Übersetzungen344

einblenden

Where is this train going? Wohin fährt dieser Zug?

Tomorrow I'm going to Paris. Morgen fahre ich nach Paris.

It isn't worthwhile going there. Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu fahren.

This bus is going to Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.

I am going to Osaka station. Ich fahre zum Bahnhof von Osaka.

This car is going 60km an hour. Dieses Auto fährt 60km/h.

I'm going to London this summer. Ich fahre diesen Sommer nach London.

I'm going to Hanover with you. Ich fahre mit dir nach Hannover.

He is thinking of going to sea. Er denkt daran, zur See zu fahren.

Are you going to go anywhere this summer? Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Tomorrow our professor is going back to England. Morgen fährt unser Professor zurück nach England.

Look at the train going over the bridge. Schau den Zug, der gerade über die Brücke fährt.

Next week I’m going to the Balaton. Nächste Woche fahre ich an den Plattensee.

I'm going to Berlin to visit my friend. Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo." "Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."

I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. Ich fuhr 120 Stundenkilometer, als die Polizei mich anhielt.

A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well! Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada.

I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. Ich sagte meiner Frau: Liliane, pack die Koffer, wir fahren nach Paris zurück.

I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die. Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen