Beispiele für die Verwendung von "had" im Englischen mit Übersetzung "essen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5249 haben4420 können354 essen111 bekommen36 trinken13 sich haben5 andere Übersetzungen310

einblenden

Tom had a noodle soup. Tom aß eine Nudelsuppe.

Have you had dinner already? Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

We had a lovely meal. Wir haben prima gegessen.

He had dinner by himself. Er aß allein zu Abend.

We had lunch at noon. Am Mittag aßen wir Mittagessen.

We had dinner at a restaurant. Wir haben im Restaurant zu Abend gegessen.

He had barely enough to eat. Er hatte kaum genug zu essen.

I have already had my supper. Ich habe schon zu Abend gegessen.

We had lunch at a roadside restaurant. Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag.

You had better not eat too much. Du solltest lieber nicht zu viel essen.

We had lunch in the meeting room. Wir haben im Sitzungszimmer zu Mittag gegessen.

We had lunch at a little coffee shop. Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag.

We saw the film and had dinner together. Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen.

We had dinner at a restaurant with the manager. Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend.

After we had eaten, we went outside to skate. Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.

We had an early lunch and set out at 12:30. Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat. Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.

As he had no way of making fire, he ate the fish raw. Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.

Tom ate by himself even though he had hoped to eat with Mary. Tom aß allein, obwohl er gehofft hatte, gemeinsam mit Mary zu essen.

Tom ate the last slice of bread so Mary had nothing to eat. Tom aß die letzte Scheibe Brot, so dass Mary nichts zu essen hatte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen