Beispiele für die Verwendung von "feel mean" im Englischen

<>
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.
You mean you're short on fuck-buddies? Tu veux dire que tu manques de partenaires sexuels réguliers ?
I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
What precisely does that mean? Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?
What does "Tatoeba" mean? Que signifie "Tatoeba" ?
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée?
How does it feel? Ça fait quoi ?
He didn't mean to hurt you. Il n'avait pas l'intention de te blesser.
Make him feel ashamed of his laziness. Faites-lui honte de sa paresse.
What does that word mean? Que signifie ce mot ?
Feel free to ask any questions. N'hésitez pas à poser des questions.
What the fuck does that mean? Que veulent dire ces conneries?
I feel well today. Aujourd'hui, je vais bien.
Do you mean what you say? Tu dis ça sérieusement ?
I feel like I've become someone else. Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.
Does this mean you're not coming to help? Est-ce que cela veut dire que tu ne viendras pas pour aider ?
I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.
What do you mean, "I don't like it"? Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.