Beispiele für die Verwendung von "matters" im Englischen mit Übersetzung "importer"
Übersetzungen:
alle166
importer57
affaire53
problème17
question16
matière7
pus1
andere Übersetzungen15
It matters not how long we live, but how.
Ce qui importe, ce n'est pas combien de temps nous vivons, mais comment.
The only thing that matters is that you are safe.
La seule chose qui importe est que tu sois en sécurité.
The only thing that matters is that you are alive.
La seule chose qui importe est que tu sois en vie.
What matters is whether you do your best or not.
Peu importe que vous fassiez ou non de votre mieux.
The only thing that matters is that we are all together.
La seule chose qui importe est que nous soyons tous ensemble.
It matters not how a man dies, but how he lives.
Il n'importe pas comment un homme meurt, mais comment il vit.
It is not the means which matters, it is the end.
Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
It is not what you read but how you read that matters.
Ce qui importe ce n'est pas ce que tu lis, mais comment tu lis.
The only thing that really matters is whether or not you are happy.
La seule chose qui importe vraiment est si oui ou non tu es heureux.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.
La seule chose qui importe est si oui ou non tu peux faire le boulot.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung