Beispiele für die Verwendung von "with" im Englischen mit Übersetzung "de"

<>
einblenden
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
They armed themselves with guns. Ils s'armèrent de fusils.
I am tired with walking. Je suis fatigué de la marche.
Wash your hands with soap. Lave-toi les mains avec du savon.
Cows provide us with milk. Les vaches nous fournissent du lait.
Tom spent time with Mary. Tom passa du temps avec Marie.
I doubled over with laughter. Je me suis plié de rire.
She was busy with housework. Elle est occupée à faire des tâches ménagères.
She is drunk with happiness. Elle est ivre de bonheur.
He is familiar with computers. Il a l'habitude des ordinateurs.
He was drunk with joy. Il était ivre de joie.
They armed themselves with rifles. Ils s'armèrent de fusils.
His mother sighed with relief. Sa mère a soupiré de soulagement.
He is burning with anger. Il brûle de rage.
This book deals with China. Cet ouvrage traite de la Chine.
He was crying with hunger. Il criait de faim.
He was blazing with anger. Il était rouge de colère.
Mileage varies with driving conditions. Le kilométrage varie selon les conditions de conduite.
They replaced coal with oil. Ils substituèrent du pétrole au charbon.
The lake abounds with fish. Le lac grouille de poissons.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen