Beispiele für die Verwendung von "with" im Englischen mit Übersetzung "pour"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3455 avec1461 de1058 pour188 à170 par53 contre22 chez17 andere Übersetzungen486

einblenden

All is well with me. Tout va bien pour moi.

We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.

I take sides with you. Je prends parti pour vous.

It's OK with me. C'est bon pour moi.

I'll be with you forever. Je serai avec toi pour toujours.

I trusted him with the money. J'avais confiance en lui pour l'argent.

We took turns with the driving. Nous nous sommes relayés pour conduire.

I need something to write with. Je veux un truc pour écrire.

Tea with lemon for me, please. Pour moi du thé au citron, je vous prie.

The driver was charged with speeding. Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse.

To start with, who is that man? Pour commencer, qui est cet homme?

I helped my mother with the cooking. J'aidais ma mère pour la cuisine.

To begin with, she is too young. Pour commencer, elle est trop jeune.

I had nan with tea for breakfast. J'ai eu du nan avec du thé pour déjeuner.

He was charged with acquiring criminal property. Il a été mis en examen pour recel.

Will you help me with my homework? M'aideras-tu pour mes devoirs ?

I don't agree with you smoking. Je ne suis pas d'accord pour que tu fumes.

He went to stay with his cousin. Il est parti pour rester avec son cousin.

Father often helps me with my homework. Père m'aide souvent pour faire mes devoirs.

That child wants someone to play with. Ce gosse veut quelqu'un pour jouer avec lui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen