Beispiele für die Verwendung von "with" im Englischen mit Übersetzung "par"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3455 avec1461 de1058 pour188 à170 par53 contre22 chez17 andere Übersetzungen486

einblenden

I was disappointed with his speech. J'ai été déçu par son discours.

Let's start with Lesson Ten. Commençons par la leçon 10.

Bill was killed with a gun. Bill a été tué par un fusil.

All tragedies end with a death. Toutes les tragédies finissent par une mort.

He was displeased with my coming. Il était ennuyé par ma venue.

Carl, you're obsessed with money. Carl, tu es obsédé par l'argent.

You are frustrated with your work. Tu es frustré par ton travail.

She is busy with her work. Elle est occupée par son travail.

What did you get hit with? Par quoi as-tu été frappé ?

The wood is alive with birds. Le bois est animé par les oiseaux.

Her words were filled with melancholy. Ses mots étaient remplis par la mélancolie.

He was fascinated with her beauty. Il était fasciné par sa beauté.

She surprised him with a kiss. Elle le surprit par un baiser.

The ceremony began with his speech. La cérémonie débuta par son discours.

I was disappointed with your paper. J'ai été déçu par votre papier.

Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?

I was deeply impressed with his courage. J'étais profondément impressionné par son courage.

We communicated with each other by gesture. Nous communiquions ensemble par gestes.

Mary was impressed with what she saw. Marie fut impressionnée par ce qu'elle vit.

She has a fascination with French food. Elle est fascinée par la nourriture française.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen