Beispiele für die Verwendung von "getting" im Englischen

<>
My cough is getting worse. La mia tosse sta peggiorando.
My sister's getting married. Mia sorella si sta sposando.
The wounded are getting better. I feriti stanno migliorando.
I'm getting off now Scendo adesso
I'm getting used to eating alone. Mi sto abituando a mangiare da solo.
She's afraid of getting sick again. Ha paura di ammalarsi di nuovo.
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner. Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena.
The quality of rice is getting worse. La qualità del riso sta peggiorando.
I'm getting married next Sunday. La prossima domenica mi sposo.
He is getting better bit by bit. Sta migliorando un po' alla volta.
After getting off the train, he looked for a telephone box. Dopo essere sceso dal treno cercò una cabina telefonica.
The financial situation is getting worse week by week. La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.
Going out together is not the same thing as getting married. Fidanzarsi non è sposarsi.
He is getting better day by day. Sta migliorando giorno dopo giorno.
The patient is getting worse and worse day by day. Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.
How are you getting on? come va?
I'm getting my wisdom tooth. Mi sta saltando fuori un dente del giustizio.
It's getting on my nerves. Mi sta dando sui nervi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.