Beispiele für die Verwendung von "broke" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle102 quebrar78 romper6 partir4 andere Übersetzungen14
How old were you when the war broke out? Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?
Their plans blew up when the war broke out. Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
War broke out in 1939. A guerra se espalhou em 1939.
Their marriage broke up last year. O casamento deles acabou ano passado.
A fire broke out in the neighborhood yesterday. Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem.
We talked and talked until the day broke. Nós conversamos e conversamos até o dia raiar.
I had barely got home when the storm broke. Eu mal tinha chego em casa quando a tempestade começou.
A fire broke out in my neighborhood last night. Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.
A fire broke out in the middle of the city. Começou um incêndio no meio da cidade.
I want to go with you, but I'm broke. Quero ir com você, mas estou duro.
I'd like to go with you, but I'm broke. Gostaria de ir com você, mas estou duro.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.