Beispiele für die Verwendung von "but" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle571 mas483 senão14 andere Übersetzungen74
That bridge is anything but safe. Aquela ponte é tudo menos segura.
She is nothing but a child. Ela é apenas uma criança.
He eats nothing but fruit. Ele come frutas.
This hotel is anything but satisfactory. Esse hotel é tudo menos satisfatório.
His work was anything but disposable. Seu trabalho era tudo, menos descartável.
I can eat anything but onions. Eu como de tudo, menos cebolas.
Life is but a struggle Viver é lutar
Masterpieces are but successful attempts. Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
Precepts may lead, but examples draw Bom exemplo e boas ações avassalam os corações
This work is anything but easy. Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.
I will do anything but this. Eu farei qualquer coisa, menos isso.
He is nothing but a fool. Ele não é nada além de um tolo.
That's nothing but a lie! Isso é uma mentira!
He thinks of nothing but himself. Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.
I can resist everything but temptation. Posso resistir a tudo, menos à tentação.
Bill did nothing else but joke. Bill nada fez além de brincar.
He is everything but a gentleman. Ele é qualquer coisa, menos um cavalheiro.
I would do anything but that. Eu faria qualquer coisa menos isso.
He does nothing but read manga. Ele não faz nada além de ler mangá.
Nothing is beautiful but the truth. Somente a verdade é bela.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.