Sentence examples of "diddle out of" in English

Select source language

Select target language

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.

This car is out of date. Este carro está fora de moda.

The child fell out of bed. A criança caiu da cama.

We should get out of here. É melhor irmos embora.

We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.

Get me out of here. Me tira daqui.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.

It is out of fashion. Está fora de moda.

We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.

There's no water coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.

Do not throw anything out of the window. Não jogue qualquer coisa pela janela.

His proposal is completely out of the question. Sua proposta está completamente fora de questão.

It's already out of fashion. Já está fora de moda.

Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.

Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.

Someone has torn two pages out of this book. Alguém arrancou duas páginas deste livro.

This book, which was once a best seller, is now out of print. Este livro, que já foi um best-seller, agora está esgotado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download