Beispiele für die Verwendung von "for" im Englischen

<>
I'm looking for you. Estou te procurando.
She asked for your help. Ela pediu a sua ajuda.
It'll rain for sure. Vai chover, com certeza.
we are looking for partners worldwide Estamos à procura de sócios em todo o mundo
I bought him a drink in return for his help. Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
Can I go for a walk? Posso ir dar uma volta?
If it were not for the sun, we would all die. Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos.
This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.
I must make up for the loss. Eu tenho que compensar a perda.
He cared for his mother after his father died. Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
Is the GOP to blame for the current economic crisis? É o GOP a culpa da atual crise econômica?
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.
I cannot account for her absence from school. Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
All right! You will be sorry for this. Tudo bem! Você vai se arrepender disso.
He left for no reason whatsoever. Ele saiu sem motivo algum.
Have you ever applied for a job? Você já solicitou emprego?
He received a pair of shoes for nothing. Ele ganhou um par de sapatos de graça.
Easter so longed for is gone in a day Páscoas de longe desejadas num dia são passadas
He looked for the key. Ele procurou a chave.
He asked for a beer. Ele pediu uma cerveja.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.