Beispiele für die Verwendung von "stand" im Englischen mit Übersetzung "estar"
Übersetzungen:
alle73
ficar14
estar13
aguentar11
agüentar11
suportar9
significar5
levantar-se3
andere Übersetzungen7
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.
Tom stood near the gate wringing his hands nervously.
Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente.
John was standing alone in the room with his arms folded.
John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
Quando cheguei em casa, minha mãe estava parada na porta aos prantos.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung