Beispiele für die Verwendung von "take time off" im Englischen

<>
It will take time for him to recover from his wounds. Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.
Take time as it comes Qual o tempo, tal o tento
Take the time to reflect. Tome o tempo para refletir.
Take your time Não tenha pressa
Why don't we take some time to think about it? Por que não damos um tempo para pensar?
It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar. Vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão.
Take three at a time. Pegue três de cada vez.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
I think it's time for me to turn off the TV. Eu acho que é hora de eu desligar a TV.
I think it's time for me to shove off. Acho que é hora de eu dar o fora.
It's time to go to bed. Turn off the radio. É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
Anyway, I won't take up any more of your time. De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
She asked them to take their shoes off. Ela pediu que retirassem os sapatos.
It took a long time to take in what she was saying. Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.
It's time to take a bath. É hora de tomar um banho.
How much time does it take to get from A to B? Quanto tempo leva para chegar de A a B?
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me. Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.
I think it's time for me to take a break. Eu acho que é hora de eu dar uma pausa.
Let me off the hook this time, please. Por favor me perdoe desta vez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.