Beispiele für die Verwendung von "COMPLETE" im Englischen mit Übersetzung "завершаться"

<>
einblenden
Example: Retention until partially complete Пример: Удержание — до частичного завершения проекта
Is Tesco’s downfall complete? Завершено ли падение Tesco?
Complete pallet transports [AX 2012] Завершение транспортировок палет [AX 2012]
The cost to complete methods Методы расчета затрат на завершение
Set cost to complete to zero Установите издержки на завершение, равными нулю
Estimated time to complete: 20 minutes Предполагаемое время для завершения: 20 минут
Estimated time to complete: 1 minute. Осталось времени до завершения: 1 минута.
Estimated time to complete: 60 minutes Предполагаемое время для завершения: 60 минут.
Example: Retention until 100 percent complete Пример: Удержание — до полного завершения проекта
All right, cross checks are complete. Все отлично, повторные проверки завершены.
Wait for the connection to complete. Дождитесь завершения соединения.
Estimated time to complete: 40 minutes Предполагаемое время для завершения: 40 минут.
Estimated time to complete: 15 minutes Предполагаемое время для завершения: 15 минут.
These searches are far from complete. Эти исследования еще далеки от завершения.
My work is not complete yet. Моя работа ещё не завершена.
To complete the change, click Confirm Purchase. Для завершения внесения изменений нажмите Подтвердить покупку.
Method: Set cost to complete to zero Метод: установите издержки на завершение, равными нулю
The single market is far from complete. Создание единого рынка далеко от завершения.
When installation is complete, close the wizard. После завершения установки закройте окно мастера.
Select the Mark as complete check box. Установите флажок Отметить как завершенную.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen