Beispiele für die Verwendung von "Coming" im Englischen mit Übersetzung "появляться"
Übersetzungen:
alle13172
приходить3409
выходить819
стать687
приезжать686
появляться606
происходить590
подходить485
заходить365
поступать347
наступать278
исходить224
прибывать217
достигать200
существовать190
попадать173
приближаться137
наставать124
заявляться117
прийтись113
будущий96
встречать83
приходиться79
переходить76
грядущий70
заезжать53
взяться42
браться42
приход40
прилетать37
надвигаться37
наступающий27
приближающийся16
приходящий14
прибытие8
приплывать6
произойти4
происшедший4
приезд3
докатываться2
пришествие2
забредать2
заехать1
подваливать1
пришедшийся1
прийти1
приходящийся1
andere Übersetzungen2657
And we see new refined tools coming out.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
She stopped talking to me, stopped coming home.
Она перестала говорить со мной, перестала появляться дома.
Unwanted Chrome extensions or toolbars keep coming back.
В Chrome появились ненужные расширения или панели инструментов.
In fact, these names start coming up over and over again.
Это имя начинает появляться снова и снова.
Since the '50s, every night everything's been coming to life.
Как только она появилась в 50-х, сразу все и началось.
This is India coming up, with the first data from India.
Вот подтягивается Индия, начали появляться первые данные оттуда.
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.
Скоро такая школа может скоро появиться и в вашем районе.
It's just appeared out of nowhere and it's coming this way!
Это только что появилось откуда ни возьмись, и движется в этом направлении!
We've been told for 40 years already that they're coming soon.
В течении 40 лет нам твердили, что они скоро появятся.
So you’ve got the Americans, and now the Chinese are slowly coming in.
Так что там появились американцы, а сейчас туда медленно приходят китайцы.
Coming soon is the ability to apply device access policies to individual team sites.
В ближайшее время появится возможность применения политик доступа устройств к отдельным сайтам групп.
The coming of a red heifer is the most holy sign in all of Judaism.
Появление рыжей телицы - священный знак в иудаизме.
So, we got games like "Brain Age" coming out for the Nintendo DS, huge hit.
И вот появились игры типа Brain Age для консоли Nintendo DS - огромный успех.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung