Beispiele für die Verwendung von "Drinks" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2220 пить678 выпивать594 выпить519 напиток248 попивать39 распивать25 питье15 глоток11 пьянствовать5 отпивать2 бражничать1 предлагать тост1 дринк1 andere Übersetzungen81

einblenden

Okay, enough energy drinks, partner. Так, довольно энергетиков, мистер Энерджайзер.

More drinks, who's up? Больше выпивки, кто за?

Do you have any soft drinks? У тебя есть что-нибудь безалкогольное?

Inspector, who's buying the drinks? Ну что, инспектор, кто платит за грог?

Beer, prosecco and soft drinks included. Пиво, шампанское и т.д. включено.

Put the drinks in a bag! Положи все в сумку!

So how was your drinks with Jenna? Как ваш девичник с Дженной?

Then gather for drinks on the lawn И бухнуть на лужайке не прочь

We're out of drinks up here. Мы тут без спиртного.

We'll take our drinks and sit down. Наполним наши стаканы и сядем где-нибудь в углу.

Could you get some grapefruits and carbonated drinks? Не могла бы ты купить грейпфрутов и газировки?

Cut back on any alcoholic drinks, tobacco, caffeine. Воздержись от алкоголя, курения, кофеина.

You don't serve energy drinks in Paris? У вас что, в Париже таких нет?

I had drinks with Sam Seaborn last night. Слушай, я вчера был в баре с Сэмом Сиборном.

Drinks spill, which is perfect for him, because now. Выпивка пролилась, что для него идеально, ведь теперь.

It's just drinks, not one of those parties. Это просто фуршет, не одна из тех вечеринок.

Did we save the world in time for drinks? Мы спасли мир вовремя, что пропустить рюмашку?

I scored some more drinks from that bachelor party. Я получила несколько коктейлей с того мальчишника.

But, your son started horse-riding after some drinks. Но ваш сын пустился вскачь, будучи слегка навеселе.

For free drinks, I'd even talk you up. За бесплатную выпивку и я тебя смогу расхвалить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen