Beispiele für die Verwendung von "Ending" im Englischen mit Übersetzung "окончание"
Übersetzungen:
alle2939
заканчиваться1359
завершаться335
заканчивать321
окончание119
оканчиваться65
завершение41
завершившийся12
концовка9
финал4
andere Übersetzungen674
Ending the war requires adherence to six principles.
Окончание войны требует соблюдения шести принципов.
Change the coverage ending date for an individual worker
Изменение даты окончания покрытия для отдельного сотрудника
Therefore, you enter February 28 as the ending date.
Поэтому введите 28 февраля в качестве даты окончания.
Calculate starting times and ending times for each job.
Рассчитайте время начала и окончания каждого задания.
Enter the ending date and time of the position assignment.
Введите дату и время окончания срока действия назначения на должность.
Enter an ending date on or after the start date.
Дата окончания не должна предшествовать дате начала.
Enable the starting and ending time feature for service orders
Включение функции времени начала и окончания для заказов на сервисное обслуживание
Select the effective starting and ending dates for the rule.
Выберите даты начала и окончания действия правила.
The starting date, ending date, and duration of a task
Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи
A safe climate future requires ending the age of Big Oil.
Будущее с безопасным климатом требует окончания эпохи Большой нефти.
An open-ended absence transaction does not have an ending date.
Открытая Проводка отсутствия не имеет даты окончания.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia's isolation.
Милошевич был опрокинут в надежде на окончание изоляции Сербии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung