Beispiele für die Verwendung von "Growing" im Englischen mit Übersetzung "отращивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8172 расти3024 вырастать856 вырасти809 рост545 растить493 выращивать456 становиться388 увеличивать54 отращивать41 выращиваться25 произрастать19 взращивать14 отрастать10 прирастать6 дорастать3 зарастать3 взрастать1 взросление1 andere Übersetzungen1424

einblenden

Tom is growing a mustache. Том отращивает усы.

I'm thinking about growing a goatee. Я думаю отрастить козлиную бородку.

Spent two years growing out that hair. Спустя два года, отрастила волосы.

She's growing her hair in a coffin. Она отращивает волосы в гробу.

The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.

On close inspection, the team found they were growing new tails. После тщательного осмотра обнаружилось, что они отрастили себе новые хвосты.

And from the Ten Commandments to growing my beard - because Leviticus says you cannot shave. начиная с 10 заповедей и заканчивая отращиванием бороды - потому что книга Левит запрещает бриться.

No, I meant growing a mullet and running in slow motion, but that's even better. Нет, я имел в виду, отрастить патлы и бегать в замедленной съемке, но это даже лучше.

The day he grows hair. День, когда он отрастил волосы.

I grew my hair for her. Я отрастил волосы для нее.

You yourself grow hair like that. Вы же сами отрастили такие волосы.

He grew a beard to look more mature. Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.

What if I grow a little goatee instead? Что если я отращу небольшую бородку?

Why did you grow your hair so long? Почему ты отрастил такие длинные волосы?

I'm gonna grow them out all long and scraggily. Я отращу длинные и спутанные волосы.

I'll grow a beard and wear nothing but tweed. Я отращу бороду и буду носить только твид.

I grew my hair out, dyed it like David Lee Roth. Я отрастил себе волосы, покрасил их, как у Дэвида Ли Рота.

A whiff of salt and I grew back my fins, Bart. Нюхнув морской соли, я снова отрастил себе плавники, Барт.

I decided ti grow it in order to do underground activities. Я решила отрастить их, чтобы продолжать подрывную деятельность.

Um, just tell me now if you've grown a goatee. Но если ты отрастил козлиную бородку, то предупреди меня сейчас.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen