Beispiele für die Verwendung von "How Much" im Englischen mit Übersetzung "насколько"

<>
How much of a concern? Насколько сильное беспокойство?
How much clustering is there? Насколько плотны скопления?
How much restraint is justified? Насколько же оправданы такие ограничения?
But how much will it matter? Но насколько сильное значение она будет иметь?
So leadership matters, but how much? Итак, вопрос лидерства важен, но насколько?
It knows how much it's moving. Он знает, насколько она может тронуть слушателя.
How much should we worry about inequality? Насколько сильно мы должны беспокоиться о неравенстве?
How much of a virgin are you? Насколько ты девственник?
How much of a man are you? Насколько вы мужчина?
Economists disagree over how much this increases trade. У экономистов возникают разногласия по поводу того, насколько от этого возрастет торговля.
How much depends on how lucky you are. А насколько - зависит от того, как вам повезет.
But how much worse can it realistically get? Но насколько может ухудшиться ситуация, если рассуждать реалистически?
How much do you believe about the cat people? Насколько вы верите в людей-кошек?
How much confidence is shaken remains to be seen. Время покажет, насколько пошатнулась уверенность.
About how much was it moving, do you think? Насколько примерно, как ты думаешь?
How much confidence exists that this assumption is correct? Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
Just how much will actually have to be repaid? Насколько же много действительно придется выплатить?
How much faster did this group solve the problem? Насколько быстрее вторая группа решила задачу?
How much was the PR value part of this? Насколько присутствует в этих поступках пиар?
I mean, think about how much we love this. Только подумайте, насколько сильно мы любим электричество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.