Beispiele für die Verwendung von "Injured" im Englischen

<>
You got a man injured. Твой человек ранен.
Injured parties and their legal representatives; потерпевшие и их законные представители;
What if your hands get injured? Что если ты повредишь руки?
I &apos;m the injured party. Ведь я - пострадавшая сторона.
She got injured by the explosion. Она была травмирована в результате взрыва.
Provision of medical assistance to injured persons; оказание медицинской помощи пострадавшим;
Or if someone gets injured. Или если кто-то пораниться.
He substituted for the injured player. Он заменил травмированного игрока.
He got injured playing for them. Он травмировался играя за них.
It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. Это научный факт, что когда наши органы или ткани повреждаются, наш костный мозг выпускает в кровоток стволовые клетки.
I heard you got injured. Слышал, Вы были ранены.
How much blood has the injured lost? Сколько крови потерял потерпевший?
And you see that it is injured. Как видите - он поврежден.
You are not the injured party, here. Не ты здесь пострадавшая сторона.
You've got an injured man. У нас травмированный человек.
ensuring appropriate care and rehabilitation for all injured persons обеспечение соответствующего лечения и реабилитации для всех пострадавших
I don't get injured. Я не могу пораниться.
She was injured in a car accident. Она была травмирована в автомобильной аварии.
This really isn't worth getting injured over. Это на самом деле не стоит того чтобы травмироваться.
Looking for an injured person. Мы ищем раненного человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.