Beispiele für die Verwendung von "Shot" im Englischen mit Übersetzung "застрелиться"
Übersetzungen:
alle2237
стрелять391
выстрел236
выстрелить176
снимать175
снимок110
пристреливать69
расстреливать53
кадр49
простреливать32
удар25
попытка17
бить14
застрелиться13
бросок11
заснимать6
взрыв6
отстреливать6
ядро5
дробь5
поснимать2
шот2
настрелять1
пробить1
andere Übersetzungen832
Before he shot himself, PJ watched this video over and over again.
До того, как он застрелился, Пи-Джей смотрел это видео снова и снова.
First the chaplain came, saying he's shot himself, and then you say.
Сначала приходит капеллан и сообщает, что он застрелился, а теперь вы говорите.
And when he shot himself with the revolver, which hand was that gun in?
И когда он застрелился из револьвера, в какой руке он был?
Trent McNamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself.
Трент МакНамара был не в состоянии согнуть свой указательный палец, что значит, он не мог застрелиться.
Yeah, but he couldn't have shot himself - the gun would have fallen out of his hand.
Да, но он не мог застрелиться - пистолет бы выпал из его руки.
Yeah, if the guy's a trigger-happy drinker, he could've hit a pothole and shot himself.
Если парень был мертвецки пьян, он мог нажать на спусковой курок и застрелиться.
When you were asked about your whereabouts The night samantha wabash shot herself, You said you were working here.
Когда вас спрашивали, где вы были той ночью, когда застрелилась Саманта Уобаш, вы сказали, что работали здесь.
She shot herself with the gun of her husband who was executed at the end of 1944 in Plötzensee.
Она застрелилась из пистолета своего мужа, казненного в конце 1944 года в тюрьме Плётцензее.
Uh, well, our supposed killer, Ben Conrad, shot himself with his right hand, Yet the man that Detective Beckett and I saw in the window was holding the gun in his left hand.
Ну, наш предпологаемый убийца, Бен Конрад, застрелился, держа пистолет в правой руке, а мужчина, которого мы с детективом Беккет видели в окне, держал пистолет в левой руке.
They'll confirm she'd gone to a lawyer, prepared a sexual-harassment lawsuit, which she threatened you with, so you shot her with the gun she bought to protect herself before turning it on yourself.
Они узнают, что она ходила к адвокату, подготовила иск о сексуальном домогательстве, которым тебе угрожала, и ты её застрелил из пистолета, что она купила для самозащиты, а потом застрелился сам.
In the case in Poprad, where a prisoner had grabbed an officer's pistol and shot himself, the officer had been charged with negligence, but the case had been dropped because the officer had later committed suicide.
В Попраде, где задержанный выхватил пистолет у полицейского и застрелился, полицейскому были предъявлено обвинение в халатности, однако дело было прекращено в связи с тем, что полицейский позднее покончил с собой.
First, everybody you know in your whole life and a bunch of people you don't know are gonna pay way too much attention to you and the phone's gonna ring so much till you wanna shoot yourself.
Сперва, всё, кого ты знала за всю жизнь и куча людей, которых ты не знаешь будут уделять тебе слишком много внимания, а телефон будет звонить так часто, что тебе захочется застрелиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung