Beispiele für die Verwendung von "Smaller" im Englischen mit Übersetzung "меньший"
Übersetzungen:
alle8001
небольшой2748
малый1843
маленький1700
мелкий814
меньший302
невеликий65
малочисленный35
компактный15
ничтожный12
маловатый5
andere Übersetzungen462
We need to savor smaller portions of seafood.
Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.
The region’s smaller states sought American support.
Меньшие государства региона начали искать поддержку у Америки.
Less spending means that the government will be smaller.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.
Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.
В обоих блоках меньшие страны группировались вокруг сверхдержавы.
You have a larger piece fitting in with a smaller.
Деталь большего размера помещается в деталь меньшего размера.
A new, smaller cabinet was sworn in two days later.
Спустя два дня новый кабинет в меньшем составе принёс присягу.
She gave him a smaller package in return, maybe cash.
Она дала ему в обмен меньший пакет, возможно, наличные.
PING with a smaller BufferSize and NoFragmentation = True is successful
PING-запрос с меньшими BufferSize и NoFragmentation = True проходит успешно;
Whatever ran him over had an even smaller turning radius.
То, что его переехало, имеет меньший радиус поворота.
particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei.
огромной массе частиц, гораздо меньших, чем ядра атомов.
Intermediate network segments have packet sizes smaller than the communicating hosts
В промежуточных сегментах сети используются пакеты меньшего размера, чем на взаимодействующих серверах.
That has contributed to a (much smaller) rate increase in Europe.
Это способствовало (гораздо меньшему) повышению ставки в Европе.
And that way you can scale things much smaller than microchips.
Таким образом, можно работать с вещами, гораздо меньшими, чем микрочипы.
You can split a table into two or more smaller tables.
Таблицу можно разделить на две или несколько таблиц меньшего размера.
So you see larger pieces fitting in within smaller pieces here.
Итак, вы видите, как большая деталь помещается в меньшую деталь.
The smaller actor uses the larger actor’s strength to defeat it.
Меньший актер использует силу более крупного актера, чтобы его победить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung