Beispiele für die Verwendung von "Talked" im Englischen mit Übersetzung "разговаривать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4442 говорить2688 поговорить949 разговаривать465 беседовать39 побеседовать39 вести речь14 пробалтывать8 потолковать4 поразговаривать1 andere Übersetzungen235

einblenden

I talked to Reb Fedder. Я разговаривал с рабби Федером.

We talked in sign language. Мы разговаривали на языке жестов.

I've talked to engineers. Я разговаривала с инженерами.

They talked during the movie. Во время фильма они разговаривали.

The family talked to Sheriff Childress. Семья разговаривала с шерифом Чилдрессом.

I just talked to I T. Я только что разговаривала с айтишниками.

He talked to Raul yesterday afternoon. Он разговаривал с Раулем вчера днём.

They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.

We talked about Friend at the reunion. Мы разговаривали о "Друге" на Встрече Одноклассников.

I talked to a nice girl before, Zoe. До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи.

So our client never talked to the snitch. Это значит, что наш клиент никогда не разговаривал со стукачом.

Prospector come to the house, talked to me. Разведчик приходил домой, разговаривал со мной.

I talked to Agnes, our wet nurse's mother. Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы.

She was jealous when he talked to another girl. Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.

This cat lady no one ever even talked to. Кошатница, с которой даже и не разговаривал никто.

Just talked to the maitre d 'at Cafe Tuscany. Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе "Тоскана".

I talked to the maid who cleaned your room. Я разговаривал с горничной, которая убирала ваш номер.

True to form, we never talked about not talking. Мы не упоминали о том, что не разговариваем.

We both talked to him and in no uncertain terms. Мы разговаривали с ним не стесняясь в Выражениях.

You told us you hadn't even talked to Toller. Вы сказали нам, что не разговаривали с Толлером.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen