Beispiele für die Verwendung von "Thought" im Englischen mit Übersetzung "думать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18921 думать11987 подумывать2197 мысль697 полагать529 мыслить513 задумываться415 представлять378 размышление47 думаться32 соображать20 намерение10 поразмыслить10 помысел7 раздумье5 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 дума1 andere Übersetzungen2062

einblenden

I thought we were watertight. Я думал, что мы были водонепроницаемыми.

I thought he might come. Я думал, что он мог бы прийти.

We thought you threw up. Мы думали, тебя стошнило.

The poor sod thought hard. Бедный поэт думал-думал.

I thought he was here. Я думал, он здесь.

Just as I thought, mutt. Так я и думал, дворняга.

I thought you clocked out. Я думал, ты ушел с работы пораньше.

You thought I am barmy? Ты думал, что я Барни?

I thought those were kites. Я думал, это бумажные змеи.

I thought he was sephardic. Я думал, что он сефард (восточный еврей).

Thought that was glued down. Думал, что был приклеен вниз.

I thought you were Picts. Я думал, вы пикты.

Thought you had a boyfriend. Я думаю, что у тебя есть парень.

I thought it was obstetrics. Я думал акушерство.

I thought that was it. Я думала, что это всё.

I thought we were BFFs. А я думала, мы лучшие друзья навеки.

He thought that the gearshift. Он думал, что коробка передач.

I thought you were psychic. Я думала, ты ясновидец.

I thought we hated homecoming? Я думал, мы ненавидим вечер встречи выпускников?

I thought you had econ. Я думал, тебе нужно на экономику.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen