Beispiele für die Verwendung von "Ties" im Englischen mit Übersetzung "завязывать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1750 связь550 связывать389 связываться244 привязывать186 галстук136 завязывать55 стяжка11 перевязывать8 ничья5 повязывать5 матч4 завязка3 сравнивать3 обвязывать2 связка2 равенство голосов1 andere Übersetzungen146

einblenden

She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. Она перерезала пуповину палкой и завязала ее своими волосами.

Then he puts that bag into another bag, which he wraps with twine four times counterclockwise and ties each end twice. Потом он кладет этот мешок в еще один, который он перематывает бечевкой, четырежды против часовой стрелки, а затем дважды завязывает.

How to tie your shoes Как завязывать шнурки

So we tied the knot. Так что мы «завязали узелок».

Although I did tie the knot. Хотя именно я завязал узел.

Kevin, how do you tie a knot? Кевин, а как ты завязываешь узлы?

I tied a knot for the oven. Я завязала для нее узелок.

Others teach their sons to tie surgical knots. Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы.

And tying a knot requires a certain dexterity. А завязывание узла требует определенной ловкости.

Apparently, including tying the knots on the hammock. Видимо, и от завязывания узлов тоже.

I'm gonna tie a cowbell around your neck. Я собираюсь завязать колокольчик на твоей шее.

Tie a knot in it, it's long enough. Завяжи член в узел, плыть долго.

Whoever tied these figure eights is an experienced boatman. Кто бы ни завязывал эти восьмерки, он опытный моряк.

It's all tied up in the treasure hunt. Все завязано на погоне за сокровищами.

You having some trouble tying the knot there, buddy? Что, друг, помочь тебе завязать?

They'd be incapable of tying a sloppy knot. Он просто не сможет завязать небрежный узел.

I'm sure you can both tie a strong knot. Ну, я думаю, вы все же сумеете завязать крепкий узел.

Let me show you how to put on a tie. Дай я покажу тебе как его завязывают.

I tie a pretty good knot, don't I, Ted? Я завязал хороший узел, правда, Тед?

Round the head, under the chin, tied at the top. Вокруг головы, под подбородком, завязанные сверху.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen