Beispiele für die Verwendung von "To" im Englischen mit Übersetzung "к"

<>
This world is moving to something very bad. Этот мир идет к чему-то очень плохому.
Which transport rule or DLP policy was applied to a message? Какое правило транспорта или какая политика DLP применены к сообщению?
For example, you might temporarily lose the connection to other USB devices. Например, вы можете временно потерять подключение к другим USB-устройствам.
To this sad number we must now add the victims of the recent slaughter in Paris — and others elsewhere. Теперь к этой страшной цифре нам придется добавить жертв парижских терактов.
Apply IRM protection to messages Применение защиты IRM к сообщениям
Jimmy, go to Mlle. Patricia. Джимми, идите к мадемуазель Патрисии.
Go back to the carabinieri. Возвращайся к карабинерам.
The Rocky Road to Recovery Тернистый путь к оздоровлению
Scroll to the Tracking section. Перейдите к разделу Отслеживание.
I rushed off to Buran. Я тут же помчался к Бурану.
Access to financial news feeds Доступ к лентам данных
To access your language settings: Чтобы получить доступ к настройкам языка:
Allow users to access Cortana Разрешить пользователям доступ к Кортане
And that leads to specialization. Это ведёт к разделению труда,
He challenges us to act. Он призывает нас к действиям.
Give access to the business: Предоставьте доступ к компании:
Live Earth, Deaf to Reality Концерты Live Earth глухи к действительности
The Key to Ending Hunger Ключ к устранению голода
Why this return to primitiveness? Зачем возвращаться к первобытности?
Went straight to the president. Он пошел прямо к президенту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.