Beispiele für die Verwendung von "To" im Englischen mit Übersetzung "на"

<>
How do you get to the pier? Как попасть на пристань?
We have never been to this ski resort before. Мы никогда еще не были на этом горнолыжном курорте.
Glad to have you onboard. Рад, что вы на борту.
Walk her to the train. Проводи её на поезд.
How to trade using MT4 Как торговать на платформе MT4
I went to that Oktoberfest. Ходил на Октоберфест.
The right to live, period. Просто право на жизнь.
I went to Mykonos once. Я был однажды на Миконосе.
Get it to the storeroom. Отнесите эти коробки на склад.
Voice responses to other messages Голосовые ответы на другие сообщения
Welcome to Oahu, Mr. Smith. Добро пожаловать на Оаху, Мистер Смит.
Representative Bookman, welcome to NBC. Депутат Букман, добро пожаловать на NBC.
The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.
Go to your games & apps: Перейдите на экран «Мои игры и приложения».
With reference to our discussion Со ссылкой на нашу дискуссию
To answer an incoming call: Ответ на входящий звонок.
/ - She wanted to serve dinner. Она хотела сегодня накрыть на стол.
Tap Open Positions to close Нажмите на «Открытые позиции»
Upload files to Google Drive Загрузка файлов на Google Диск
(j) Authorization to Transfer Funds Разрешение на перевод денег
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.