Beispiele für die Verwendung von "a bit" im Englischen mit Übersetzung "небольшой"

<>
einblenden
Just a bit of heartburn. Это просто небольшая изжога.
I'm just a bit hungover. Просто небольшое похмелье.
Well, maybe a bit of heartburn. Ну, может быть небольшая изжога.
You're still a bit tachycardic. У вас все еще небольшая тахикардия.
A bit tubby maybe, but hardly obese. Небольшой животик, может быть, но едва ли ожирение.
This is a bit of a problem. Вот теперь у нас небольшая проблема.
That seems to be a bit of mandible. Это похоже на небольшой осколок нижней челюсти.
It's a bit of stealing, you know. Ты же знаешь, это небольшая кража.
Could the answer be a bit of both? Может ли ответ заключаться в небольшой доле обоих?
A bit of chop the last few days. Небольшая качка в последние дни.
A bit of statistical analysis reveals further important patterns. Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
He's at a bit of a loose end. Он сейчас в небольшом загуле.
He's all right, just a bit of a sniffle. Да ладно, небольшая простуда.
A bit on the tubby side, but not obese, no. Есть небольшой животик, но ожирения нет, нет.
The story smelled even worse after a bit of digging. Еще более неприятный душок эта история приобрела после небольшого расследования.
Just a bit of disturbed earth or a bent branch. Небольшая вмятина в земле или погнутые ветки.
Nothing like a bit of activity to pass the time. Нет ничего лучше небольшой деятельности, чтобы скоротать время.
Willow bark tea, with a bit of ground orris root. Чай коры ивы, с небольшим количеством земли фиалкового корня.
But it's not a bit of spoiling, is it? Но это не назовешь небольшим вредом, не так ли?
I've had to make a bit of a compromise there. Пришлось пойти на небольшой компромисс.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen