Usage examples of "admitted" in English with translation to Russian

<>
She admitted that she was wrong. Она признала, что была неправа.
He admitted giving the injection? Он признался, что сделал девушке укол?
He was admitted to college. Он был принят в университет.
She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.
The thief reluctantly admitted his guilt. Вор с неохотой признал свою вину.
He just admitted to breaking the law. Он только что признался в нарушении закона.
Admitted to the Grenada Bar (1972) Принят в адвокатуру Гренады (1972 год)
Her mother was admitted to hospital during those few years she had left. Ее мать допустили на свидание лишь спустя несколько лет.
We three have admitted our guilt. Мы трое признали свою вину.
“It’s a design flaw,” Wilson admitted. «Это конструктивный дефект, — признался он.
He was admitted without taking the exam. Его приняли без экзамена.
The mother was admitted to hospital the last years she was living in. Ее мать допустили на свидание лишь спустя несколько лет.
He admitted he went too far. Он признает, что переборщил.
He admitted to running a bounty program. Он признался, что заправлял системой поощрений.
Children aged under 16 may not be admitted to employment. Не допускается принятие на работу лиц моложе 16 лет.
Indeed, only Slovenia has been admitted to join the euro area in 2007, the earliest possible date. Действительно, только Словению допустили к вступлению в зону евро в 2007 году, это самая ранняя дата.
It’s “serious,” the smitten president admitted. Как признал сраженный президент: «Это – серьезно».
Well, she just admitted to killing someone. Она только что призналась в убийстве.
NASA admitted its first class of female astronauts in 1978, for shuttle flights. НАСА приняло первую команду женщин-космонавтов в 1978 году для перелетов на шаттлах.
If chemistry admitted even a small element of chance, there could be no chemical laboratories, no chemical factories. Если бы химия допускала даже небольшой элемент шанса, то не было бы никаких химических лабораторий, никаких химических фабрик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!