Beispiele für die Verwendung von "alive" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle962 живой495 заживо59 живьем27 andere Übersetzungen381
Her mother was still alive. Ее мать была еще жива.
He'd been flayed alive. С него заживо сняли кожу.
They caught a bear alive. Они поймали медведя живьем.
Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?
So you skinned her alive. Поэтому ты освежевал её заживо.
Those Reavers'll eat us alive. Эти Риверы сожрут нас живьем.
Bimbos make me feel alive. Из-за дурочек я чувствую себя живым.
No, she'll eat you alive. Нет, она съест тебя заживо.
I heard Turks boiled you alive! А я слыхал тебя турки живьем сварили!
Not while I'm alive. Покуда я жив.
They're all dead, eaten alive. Они все мертвы, съедены заживо.
Blue demons that eat Christians alive. Синие демоны, которые едят Христиан живьём.
Are the wax figures alive? Восковые фигуры живы?
Oh, you're getting eaten alive. О, да тебя сейчас заживо съедят.
She's gonna eat you alive. Ага, она тебя живьем проглотит.
While alive, I prefer dancing. Пока я жив, мне больше нравится танцевать.
We will eat you alive now. Сейчас мы съедим тебя заживо.
They eat guys like me alive. Они живьем едят таких, как я.
Your father, is he alive? Ваш отец, он жив?
And about to be eaten alive! И когда ты почти съеден заживо!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.