Beispiele für die Verwendung von "alive" im Englischen mit Übersetzung "живой"

<>
Her mother was still alive. Ее мать была еще жива.
Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?
Bimbos make me feel alive. Из-за дурочек я чувствую себя живым.
Not while I'm alive. Покуда я жив.
Are the wax figures alive? Восковые фигуры живы?
While alive, I prefer dancing. Пока я жив, мне больше нравится танцевать.
Your father, is he alive? Ваш отец, он жив?
Are you still alive, Sysko? Ты ещё жив, Сиско?
I saw Trench taken alive. Я видел, как Тренча захватили живым.
First transformation, alive to dead. Первая трансформация, от живого к мёртвому.
While we're still alive? Пока мы всё ещё живы?
I think Pita's alive. Я думаю, Пита жива.
Bring me the Blasphemers alive. Богохульников приведите живыми.
She likes her grounders alive. Она любит живых землян.
While she was still alive? Когда она была ещё жива?
That since he was alive. С тех пор как его нет в живых.
They caught a lion alive. Они поймали льва живым.
This hope is still alive. А, значит, моя надежда всё ещё жива.
I know Sau is alive. Я знаю, Сау жив.
The streets seemed alive with people. Улицы казались живыми, так много было на них людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.