Beispiele für die Verwendung von "become" im Englischen mit Übersetzung "становиться"

<>
The competition has become fierce. Состязание стало горячим.
So micropayments have become huge. Объем микроплатежей стал огромным.
After, we become a fish; Потом мы стали рыбами;
How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными
Guy's become a shopaholic. Парень стал шопоголиком.
I won't become addicted. Я не стану наркоманкой.
Leading questions become second nature. Наводящие вопросы становятся привычкой.
Become a master of themes Станьте специалистом по темам
You want to become gladiators? Вы хотите стать гладиаторами?
You become extremely sexually possessive. Вы становитесь невероятно ревнивым.
Then what, become a florist? А что потом, стать флористом?
It has become much warmer. Стало намного теплее.
“Protectionism has become increasingly prevalent.” “Протекционизм становится все более распространенным”.
Abandon music, become a cavalryman. Бросить музыку, стать кавалеристом.
What a glutton've become. Какой ты стал обжора.
We want to become gladiators. Мы хотим стать гладиаторами.
Daddy's become a liar. Папа стал вруном.
I've become so forgetful. Я стала такой забывчивой.
These glial cells become activated. Глиальные клетки становятся активированными.
Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.