Beispiele für die Verwendung von "bother" im Englischen mit Übersetzung "докучать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle315 беспокоить70 докучать64 беспокоиться24 потрудиться14 обеспокоиться5 побеспокоить5 надоедать3 заморачиваться2 беспокойство2 andere Übersetzungen126

einblenden

Don't bother me again. Не докучай мне больше.

They don't bother me. Они не докучают мне.

It can be a bother. Знаю, это может докучать.

Why bother to find out? Зачем докучать расспросами?

We didn 'wanna bother you. Мы не хотели докучать вам.

I don't wanna bother him. Не хочу докучать ему.

They don't bother us muc. Они нам не очень докучают.

Did I bother you with my principles? Я не слишком тебе докучала своими принципами?

Well, I will not bother you anymore. Не буду вам больше докучать.

I won't bother you, I promise. Я не буду докучать тебе, обещаю.

Okay, just try not to bother anyone. Попробуй не докучать никому.

They don't bother you, do they? Они не докучают тебе, не так ли?

I promise not to bother you again. Я больше не буду вам докучать, обещаю.

Let's not bother the nice lady. Давай не будем докучать милой даме.

Let's not bother the nice lady, Choga. Давай не будем докучать милой даме, Чога.

Don't bother your brother too much, okay? Детка, не докучай брату, хорошо?

I wouldn't bother him about it anymore. Я бы не стал больше докучать ему этим.

What right do you have to bother me? Какое вы имеете право мне докучать?

Please don't bother trying to find her Пожалуйста, не докучай своими поисками

I'm not going to bother with that. Лучше не буду я им этим докучать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen