Beispiele für die Verwendung von "builds" im Englischen mit Übersetzung "собирать"
Übersetzungen:
alle4049
построить1527
создавать1265
строить601
выстраивать110
сооружать110
возводить99
собирать84
возвещать13
комплекция9
отстраиваться1
сложение1
отгрохать1
andere Übersetzungen228
Blackwell's using them to build a crystal skull.
Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп.
You're building a particle detector using superfluid helium.
Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий.
Neither is Faye, with Blackwell using them to build the crystal skull.
И Фей тоже, и Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп.
Get everyone on Papua New Guinea and just build up and up.
Собрать все в Папуа-Новой Гвинее и шуруй.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания.
And then someone built this - this is the Smith Tower in Seattle.
А потом ещё один чувак собрал Смит Тауэр в Сиэттле.
Now delete "eyebrows," type in "Murphy bed," and let's build this mother.
Теперь сотри "бровки", набери "складная кровать", и давай соберём эту заразу.
Like the serial number of a machine he was building in the basement.
Вот как серийный номер машины, что он собирал в подвале.
They were real soldering-gun type guys, and they actually built this thing.
Это были просто ребята с паяльником, и они всё-таки собрали эту штуку.
I built this myself when we could actually find boomboxes in the city.
Сам собрал, из тех бумбоксов, что нам удалось найти в городе.
We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build.
Мы собрали всех этих физиков в Лос-Аламосе, чтобы посмотреть, что же они создадут.
He's over there right now thinking he's building a frickin 'time machine.
Он сейчас там думает, что собирает долбаную машину времени.
I looked down at the fully built rifle and something in my brain shifted.
Я посмотрел на полностью собранную винтовку, и в моем мозгу что-то изменилось.
And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic.
И вы приезжаете на одну из них и видите, что какой-то чувак собрал "Титаник".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung