Beispiele für die Verwendung von "called" im Englischen mit Übersetzung "звать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17315 призывать5137 называть3817 позвонить1321 вызывать906 звонить850 звать301 объявлять177 позвать117 созывать99 считать84 заходить79 именовать63 обзывать26 кричать6 связываться по телефону2 окликать2 величать2 поименовывать1 andere Übersetzungen4325

einblenden

He heard his name called. Он услышал, как его зовут по имени.

This pirate is called Joshua. Его зовут Джошуа.

She called him by name. Она звала его по имени.

Yeah, a banger called diablo. Да, он из банды, зовут Диабло.

We're called Bluestone 42! Нас зовут "Песчаник 42"!

Although I called him Vader. Но я звал его Вейдер.

Uh, they called him "Goof," "Goofy" Они звали его "Чудной", "Чудик"

Oh, my gran was called Nina. Мою бабушку звали Нина.

I think they called him Spartacus. По-моему, его зовут Спартак.

This is a guy called Juanderson. Этого парня зовут Жуандерсон.

Like the scientist is called Carvel. Например, ученого теперь зовут Карвел.

Everyone called her the butterball express. Все звали ее пампушкой.

Well, he is called the Time Keeper. Ну, его же зовут Хранитель Времени.

Then why is he called the Doctor? Тогда почему его зовут Доктор?

And what is this little chap called? И как зовут этого мальчугана?

I called you Shuya, just like Nobu. Я назвала тебя Шуя, так же как звал тебя Нобу.

Trekker is what we're called now. Треккеры - именно так нас и зовут.

The pilot, I knew, was called Troy. Пилота, я знал, звали Трой.

The little black one's called Nutella. Чёрную, без хвоста, зовут Нутелла.

I have heard she is called Rayne. Я слышал, ее зовут Рейн.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen