Beispiele für die Verwendung von "came" im Englischen mit Übersetzung "появляться"

<>
I think blimps came later. Я думаю что дирижабли появились позже.
She came into some money. У неё появились деньги.
But then came the Maserati. Но затем появилась Maserati.
We came into some money. У нас появились кое-какие деньги.
But then came some controversial demands. Но затем появилось несколько спорных требований.
I came up with this idea: У меня появилась идея:
This is where Cheney came in. Вот когда появился Чейни.
Those things came along too recently. Такие вещи появились совсем недавно.
Jim recently came into some money. Недавно у Джима появились деньги.
So the rituals came that way. Оттуда и появились ритуалы.
It went down and I came up. Он исчез, а я появился.
Then that damn high five came along. А потом появилось это чертово - "дай пять".
More clues came during World War II. Еще больше доказательств появилось во время Второй Мировой Войны.
Shortly after the accident, the police came. Полиция появилась вскоре после происшествия.
I was in peace until you came. Я жила спокойно, пока не появились вы, сударь.
She came up from goodness knows where. Она появилась бог знает откуда.
You think they came from a test tube? Вы думаете, они появились из пробирки?
And bam, the guy came out of nowhere. И тут бац, откуда ни возьмись появляется он.
Those tamper-proof caps, that came from this. Колпачки в защитном полиэтилене - они появились после этих случаев.
The command ship just came up on sensors. Корабль управления появился на радаре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.