Beispiele für die Verwendung von "charge" im Englischen mit Übersetzung "обвинять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8453 обвинять1776 обвинение1265 расход673 расходы643 взимать340 сбор231 сборы188 плата174 заряд174 платеж167 брать135 начислять134 взиматься119 заряжать117 поручать110 ответственность99 обвиняться63 начисление47 заряжаться36 начисляться25 наполнять8 нагрузка6 обвинявшийся6 относить на счет5 атаковать3 драть3 удержание2 взымать2 взыматься2 приказывать2 взимавшийся2 взимающийся1 вменять в вину1 andere Übersetzungen1894

einblenden

That was a garbage charge. Это было дебильное обвинение.

How justified is this charge? Насколько оправдано это обвинение?

Drop my charge, will you? Сними с меня обвинение, хорошо?

The judge dismissed the charge. Судья отвергла эти обвинения.

You're facing a murder charge. Вам обвинение в убийстве светит.

If you drop the murder charge. ЕСЛИ вы снимете обвинение в убийстве.

Well, they dropped the prostitution charge. Ну, они сняли обвинения в проституции.

We'll drop the murder charge. Мы снимаем обвинения в убийстве.

She's facing a murder charge. Она проходит по обвинению в убийстве.

You are facing a murder charge. Вам обвинение в убийстве светит.

Would you like to answer this charge? Хотели бы вы ответить на эти обвинения?

Geneva was ready to drop the charge. Женева была готова снять обвинения.

What's the charge this time, Rivers? Какое обвинение в этот раз, Риверз?

And she dropped the rape charge, too. И она отказалась от обвинений в изнасиловании, тоже.

To the charge of petty theft, guilty. По обвинению в мелкой краже - виновен.

So, what's the charge this time? Итак, какое же обвинение на этот раз?

You could have dropped the manslaughter charge. Ты мог просто снять обвинение в убийстве.

This last charge gives away the game. Последнее обвинение выдает фонд с головой.

Brad, they'll drop the capital charge. Брэд, они снимут главное обвинение.

Why did the manslaughter charge get dropped? Почему сняли обвинение в непредумышленном убийстве?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen