Beispiele für die Verwendung von "created" im Englischen mit Übersetzung "создавать"

<>
List of previously created strategies Список ранее созданных стратегий
Macron created his own party. Макрон создал свою собственную партию.
We created three of these: Мы создали три подобных:
An RFQ journal is created. Журнал запросов предложений создан.
Example: Record has been created Пример: Запись создана
The vendor invoice is created. Будет создана накладная поставщика.
it created non-repayable debts. он создал безвозвратные долги.
Bah, his dad created us! Вздор, его отец нас создал!
But I created the character. Но я создал этого персонажа.
A shadow message was created. Создано теневое сообщение.
We've created the credibility. Мы создали репутацию.
Created, not sired, by us. Которого создали мы.
A site must be created. Необходимо создать объект.
Facebook applications were getting created. Начали создавать приложения в Facebook.
I created "All Around Town." Я создала "Вокруг Всего Города".
And we created electric miles. Мы создали электрические километры.
This has created a worrying precedent. Это создало тревожный прецедент.
You are created for high poetry. Ты создан для высокой поэзии и пурпура.
Gentlemen, we just created a myth. Господа, мы только что создали миф.
Send connector created with default configuration Соединитель отправки, созданный с настройками по умолчанию
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.