Beispiele für die Verwendung von "didn’t" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27368 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 andere Übersetzungen488

einblenden

The timeframes didn’t match. Не совпадали сроки.

Didn’t get verification email Не пришло письмо

It didn’t seem likely. Маловероятно.

It didn’t take long. Долго ждать не пришлось.

He didn’t suffer fools gladly. Он не любил дураков.

But they didn’t stop there. Но Советы на этом не остановились.

Obviously, they didn’t know history. Видимо они просто не знают истории.

I didn’t touch it again. Больше я ее не трогал.

Technically, he didn’t have to. Технически, ему и не нужно.

Carpenter didn’t pull any punches. Карпентер не стал ходить вокруг да около.

A grandstand summit didn’t ensue. Полноценный саммит так и не состоялся.

Unfortunately, the management didn’t change. К сожалению, качество управления не изменилось.

Didn’t intend to profit from it Не имели намерения получить из такого использования выгоду.

We didn’t really care about winning.” Было абсолютно наплевать, дадут нам Грэмми или не дадут», - признается Маркус Мэмфорд (Marcus Mumford).

No one, because they didn’t exist. Никто, потому что их не существовало.

But Stalin didn’t invent this idea. Но эта идея не принадлежит Сталину.

Suddenly, this didn’t seem quite right. Вдруг это показалось не совсем правильным.

You didn’t have to be educated. Рэперу не обязательно быть образованным.

They didn’t seem to notice it. Казалось, они его не заметили.

You didn’t receive a security code Вы не получили защитный код

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen