Beispiele für die Verwendung von "drive" im Englischen mit Übersetzung "вести"

<>
You're too drunk to drive. Ты выпил слишком много, чтобы вести.
I wanted to drive the Maserati. Я хотел вести Maserati.
I am able to drive a car. Я могу вести автомобиль.
Just sit back and let me drive. Просто сиди спокойно и позволь мне вести машину.
I'll come provided you drive slowly. Я поеду при условии что ты будешь вести медленно.
And an experienced daredevil to drive it. И опытного смельчака, ведущего ее.
Hey, Moe, am I okay to drive? Эй, Мо, я в состоянии вести автомобиль?
Three times the 4-Wheeler you drive. Три четырехколесных, которые ты ведешь.
Go slowly and drive the truck down there. Газуй спокойно и веди грузовик туда внизу.
And they give me a Kia to drive! И они дали мне вести Kia!
" PART A: DRIVE WHEEL TYRES FOR AGRICULTURAL TRACTORS " " ЧАСТЬ A: ШИНЫ ДЛЯ ВЕДУЩИХ КОЛЕС СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТРАКТОРОВ "
Their morning drive time hosts are Mike and Marvin. У них есть утреннее шоу, его ведут некие Майк и Марвин.
Also, if I don't drive, I get carsick. А еще, если я не веду, у меня начинает укачивать.
And you drive your shitty car to Alphonse's. И ты ведешь свой дерьмовый автомобиль к Альфонсу.
You must be careful when you drive a car. Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину.
It's to put behind your back when you drive. Это надо подложить за спину, когда ведешь машину.
I should drive her, because I haven't driven the Maserati. И вести ее следует мне, потому что я еще не водил Maserati.
Roller speed with 1 Hz resolution, drive wheel speed, if possible, скорость вращения барабанов с разрешением в 1 Гц и, по возможности, скорость ведущего колеса;
All tests shall be conducted with automatic transmissions in " Drive " (highest gear). Все испытания транспортных средств с автоматической коробкой передач проводятся при включении самой высокой (" ведущей ") передачи.
Put on the IDF channel, your hands on the wheel and drive. Включи радио АОИ, положи руки на руль и веди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.