Beispiele für die Verwendung von "embrace" im Englischen
Übersetzungen:
alle751
принимать244
охватывать61
объятие34
принятие17
объятье11
обнимать11
обниматься10
обнять4
охватываться1
andere Übersetzungen358
That is why Leung should embrace dialogue and compromise.
Именно поэтому Чжэньину стоит перейти к диалогу и компромиссу.
Their embrace of economic ignorance could lead to disaster.
Подобное экономическое невежество может привести к катастрофе.
They must embrace pain and suffering to become gladiators.
Они должны испытать боль и страдания, чтобы стать гладиаторами.
The first is to embrace AI and automation without hesitation.
Первое: поддерживать внедрение искусственного интеллекта и автоматизацию следует без колебаний.
Japan was the first non-Western society to embrace it.
Япония была первой незападной страной, осознавшей это.
If things go wrong, China could move to embrace isolation.
Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.
This closer embrace of Cuba mixes self-interest with calculation.
Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.
A true gladiator is taught to embrace Pain and suffering.
Настоящий гладиатор учиться преодолевать боль и страдания.
China’s embrace of a global role should be welcomed.
Обретение Китаем глобальной роли надо приветствовать.
Today's Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle.
Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung