Beispiele für die Verwendung von "finding" im Englischen mit Übersetzung "находить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16707 находить10122 обнаруживать1973 вывод1000 считать762 оказываться568 результаты402 показывать272 нахождение125 учреждать97 изыскивать86 отыскивать80 открытие74 обретать59 обнаружение44 вычислять26 находка22 разыскивать20 заставать16 подыскивать8 улучать2 обретение1 результат исследования1 andere Übersetzungen947

einblenden

Finding planets around other stars Находя планеты вблизи других звезд

Finding his office was easy. Найти его офис было просто.

Finding your friends on Instagram: Как найти своих друзей на Instagram:

Finding your ad account ID Как найти идентификатор своего рекламного аккаунта

Not finding what you need Не нашли то, что искали?

Second, negotiators are finding common ground. Во-вторых, переговорщики начинают находить общий язык.

Finding the Reset Button in London Как найти в Лондоне кнопку перезагрузки

Thanks a million for finding him. Огромное спасибо, что нашел его.

Finding a Horcrux every other day? Находить каждый день по крестражу?

Learn more about finding your user ID. Узнайте, как найти свой идентификатор пользователя.

Finding the right balance is not easy. Найти правильный баланс непросто.

And we're finding amoebas like this. И мы находим подобных амеб.

Good luck finding 14 virgins these days. Удачи в нахождении девственников в наши дни.

Finding your campaign ID in your URL Как найти идентификатор кампании в URL-адресе

I just remember them finding his body. Помню только, как нашли его тело.

Finding your ad ID in your URL Как найти идентификатор рекламы в URL-адресе

Finding the right mix will not be easy. Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.

I had some trouble in finding his house. Я с трудом нашел его дом.

Finding your ad set ID in your URL Как найти идентификатор группы объявлений в URL-адресе

The rendezvous is basically us finding the telescope. Рандеву состоит в нахождении телескопа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen