Beispiele für die Verwendung von "fly" im Englischen mit Übersetzung "летать"

<>
Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.
Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.
Could dragons on Westeros fly? Могут ли летать вестеросские драконы?
If only I could fly! Как бы я хотел уметь летать!
He-Man doesn't fly. Хи-Мен не летает.
You can fly with Russian hardware. Вы можете летать на русском оборудовании.
The Scribbler thinks it can fly. Писака считает, что умеет летать.
Can she fly on a broomstick? Она летает на метле?
It makes jets fly, tanks roll. Это заставляет самолёты летать, а танки - ездить.
Believe that they are let it fly. И да, я думаю, они позволяют ему летать.
Some kinds of birds can't fly. Некоторые птицы не умеют летать
Then you know that Sass can fly И ты знаешь, он может летать
It's like being able to fly. Это - как умение летать.
Without these faggots we don't fly. Без этих свиней мы не можем летать.
And is that how you usually fly? То есть так Вы обычно и летаете?
Jet planes fly much faster than propeller planes. Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.
You let me fly for the first time. Ты помогла мне в первый раз летать.
When birds can't fly, they become vulnerable. Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.
American planes would fly over and bomb us. Американские самолеты летали над нами и бомбили нас.
It can fly in all directions, even backwards. Он может летать в любых направлениях, даже назад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.