Beispiele für die Verwendung von "fly" im Englischen mit Übersetzung "полететь"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1567 летать325 муха221 лететь183 пролететь119 полететь76 полет71 пролетать47 управлять37 ширинка29 доставлять19 прилететь14 слетать10 влететь9 прилетать7 перелететь5 влетать5 налетать4 слететь4 бежать4 залететь4 разлететься3 флай3 впадать2 разлетаться2 облетать1 реять1 влетевший1 налететь1 залетать1 перелетать1 andere Übersetzungen358

einblenden

Let's fly to another one. Давайте полетим на другую.

We've got to fly it first. Сначала нужно полететь.

We will fly where the methane is. Мы полетим туда, где метан.

I was trying to fly like a Valkyrie. Я хотел полететь словно валькирия.

Let us see you fly again, little birdie. Давай поглядим, как ты полетишь снова, пташка.

If I had wings, I would fly to you. Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.

Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

we have the possibility to fly like a bird. есть возможность полететь как птица.

These are the birdmen, the people who can fly. Они - продавцы птиц, люди, которые могут полететь.

Fly to Darwin, hire a Kombi, drive around all. Полететь в Дарвин, арендовать машину и проехать по всей.

It will cost you $100 to fly to the island. Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.

Let's just get something to eat and fly home. Давай просто что-нибудь перекусим и полетим домой.

to fly to Mars, even with a one-way ticket. полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец.

If I were a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

If I were a bird, I could fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

The men will fly it to our caves at Bight. Наши люди полетят на нем в наши пещеры в Байте.

So you can fly off into the wild blue yonder? Полетишь в "дикую синеву"?

You will fly - for the Moscow zoo needs rare animals. Вы полетите - Московскому зоопарку нужны редкие звери.

Leaving them free to fly to Rome on romantic mini-breaks. Освободиться, чтобы полететь в Рим на романтическое свидание.

If I fly, I'm taking us to Mykonos or Kauai. Если я возьму штурвал, мы полетим на Миконос или Кауаи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen