Beispiele für die Verwendung von "for my liking" im Englischen

<>
I need new speakers for my PC. Мне нужны новые колонки для моего компьютера.
My father bought some CDs for my birthday. Мой отец купил несколько CD-дисков к моему дню рождения.
I could not speak a word, for my heart was full. Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова.
You are not good for my health! Ты вреден для моего здоровья!
I decided to ask for my friend's help. Я решил попросить помощи у друга.
I'm moving, so I need boxes for my things. Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.
I bought an eight-acre farm for my retirement. Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.
I am thankful for my family. Я благодарен своей семье.
I'm looking for a gift for my wife. Я ищу подарок для своей жены.
I was asked for my personal opinion about the matter. У меня спросили моё личное мнение о деле.
Look at what she brought for my birthday party! Посмотри, что она принесла мне на день рождения!
I'll buy a watch for my son. Я куплю часы моему сыну.
He cares little for my advice. Ему плевать на мои советы.
I am looking for my glasses. Я ищу свои очки.
But for my advice he would have been ruined. Если бы не мой совет, он был бы уничтожен.
I'm looking for my pen. Я ищу свою ручку.
She mistook me for my sister. Она приняла меня за мою сестру.
I will wait for my sister here. Я подожду свою сестру здесь.
I am looking for a present for my mother. Я ищу подарок для своей матери.
I am very grateful to you for what you've done for my family. Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.