Beispiele für die Verwendung von "going on a date" im Englischen mit Übersetzung "пойти на свидание"
Now my mom thinks I'm going on a date with you.
Теперь моя мама думает, что я пошел на свидание с тобой.
I thought I was going on a date, but I was set up.
Я и правда думал, что пойду на свидание, но меня подставили.
No, no man, there is no way I'm going on a date with your ex girlfriend who is now my girlfiend, and your new girlfriend who doesn't wanna be your girlfriend, but is pregnant with your child.
Не, чувак, я ни за что не пойду на свидание с твоей бывшей девушкой, которая теперь моя девушка, а твоя новая девушка, которая не хочет быть твоей девушкой, беременна твоим ребенком.
No more kissy kissy until we go on a date.
Никаких больше поцелуйчиков, пока мы не пойдем на свидание.
I am not a criminal because I went on a date.
Я не преступница только потому, что пошла на свидание.
If she were playing me, why would she agree to go on a date with me?
Если она играет мной, почему она согласилась пойти на свидание со мной?
Or that I went on a date with someone in the same division as the Yankees?
Или ты расстроен тем, что я пошла на свидание с кем-то, кто играет в той же лиге, что и Янки?
She told me one of the girls went on a date Christmas Eve and never came back.
Она сказала, что одна из девушек пошла на свидание в Сочельник и так и не вернулась.
If I go on a date like this, all I'll think about is Jess the whole time.
Если я пойду на свидание вроде этого, я все время буду думать о Джесс.
I've decided to take your advice and have arranged to go on a date with Amy Farrah Fowler.
Я решил принять твой совет и договорился пойти на свидание с Эми Фарра Фаулер.
Yes, I want to go on a date, one where we wear pants that aren't made of sweat.
Да, я хочу пойти на свидание, в такое место, куда мне нужно будет одеться.
I don't care what you make me Iook Iike, I want you to go on a date with me.
Мне все равно, что вы представите меня в дурном свете, я хочу, чтобы вы пошли на свидание со мной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung